Nazister, der behersker hele verden, kvinder klædt som katte - det er blot nogle af de rædsler, Alan Querdilion udsættes for, da han kastes på tværs af tiden.

Alternativ historie er en SF-undergenre, som spænder bredt – fra f.eks. <a href="http://www.scifisiden.dk/forfatter.asp?nr=21">Philip K Dicks</a> mere eftertænksomme ”Manden i den store fæstning” til f.eks. Turtledoves fascination af at omskrive historiske slag. Et eller andet sted i en afkrog af genren befinder sig Sarbans ”Kattekvinderne” – som Dicks værk beskæftiger den sig med en verden, hvor nazisterne har vundet krigen, men der holder enhver lighed også op.


Historien fortælles under en kaminpassiar efter en hyggelig aften, af Alan Querdilion, en veteran fra anden verdenskrig. Mange år tidligere, under krigen, sad han i en fangelejr, og under et flugtforsøg ramtes han af et besynderligt fænomen. Da han vågnede, befandt han sig i det næste århundrede, og det Tredje Rige, strakte sig fra Uralbjergene til Atlanterhavet. Selv fandt han sig i varetægt hos greve Hans von Hackelnberg, stormesteren over Rigets skove. Det er en grum verden, han beskriver, hvor jøderne er udryddet og andre racer gjort til slaver – ariernes tjenere er tilpasset af kirurgerne, og til sin hyppige jagt bruger greven unge kvinder, klædt som katte og med kløer af jern. Alt for sent går det op for vor hovedperson, at grevens ypperste fryd er jagten efter et udfordrende bytte som mennesket.


”Kattekvinderne” er en pudsig lille bog – på dansk udgivet i serien ”Rædselskabinettet” og prydet af et kranie på forsiden (hvor den også fejlagtigt er tilskrevet forfatteren GC Clewett). Det sænker selvfølgelig ens forventninger noget, og der er da heller ikke tale om det helt store litterære mesterværk – nu kan jeg dog se rundt omkring på nettet, at folk udtrykker en vis beundring for bogen, så den ringe gennemslagskraft har muligvis noget at gøre med den danske oversættelse, der halter noget. Ikke desto mindre er der da tale om en underholdende lille <i>pulp</i>-oplevelse, og har man først indstillet sig på det, skal man såmænd nok blive godt underholdt. Der er nazister, som regerer verden, groteske optrin, eunuk-slaver, smukke kvinder, en s/m-undertone og mere til – hvad med kan man egentlig kræve af en roman?