oversættelse af Randi og Frits Remar;